---
layout: layouts/BasePage.njk
title: "Le comité du CCG"
description: "Le comité du CCG"
templateEngineOverride: njk
---

<div> 
  <h1>Le comit&eacute; du CCG</h1>
    suite à l'assemblée générale 2024.
<h3>Les membres sont:</h3>
  <ul>
    <li> Mme Katherine Cadury : Vice-pr&eacute;sidente, traductrice, secr&eacute;taire</li>
    <li>Mme Chantal Collomb-Clerc : responsable logistique</li>
    <li>Mme Émilie Duay </li>
    <li>M. Antony Berthouzoz en tant que responsable logistique</li>
    <li>Mme Cindy Maury : secr&eacute;taire</li>
    <li>Mme Genevi&egrave;ve Thut : pr&eacute;sidente</li>
    <li>Mme Violette Jaccoud : présidente d'honneur</li>
  </ul>
  <h3>Die Mitglieder sind: </h3>
  <ul>
    <li>Frau Katherine Cadury : Vize-Pr&auml;sidentin, &Uuml;bersetzerin, Sekret&auml;rin      </li>
    <li>Frau Chantal Collomb-Clerc Leiterin Logistik</li>
    <li>Frau Émilie Duay</li>
    <li>Herr Antony Berthouzoz als Logistik Leiter</li>
    <li>Frau Cindy Maury : Sekret&auml;rin </li>
    <li>Frau Genevi&egrave;ve Thut : Vorsitzende </li>
    <li>Frau Violette Jaccoud : Ehrenpräsidentin </li>
  </ul>
  <div align="center"><img alt="separator" src="images/div2.png" class="img-fluid">     </div>  

</div>